Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está a pensar
Перевод на русский
он думает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é que o João está a fazer?
B: Ele está a pensar na proposta que recebeu.
Перевод примера
A: Что делает Жуан?
B: Он думает над предложением, которое получил.
Когда говорят ele está a pensar
Помогает описать процесс размышления в реальном времени: человек сейчас обдумывает вопрос, погружен в мысли. Естественный способ пояснить паузу или молчание собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a pensar | ты думаешь |
| ele está a ver | он смотрит |
| ele está preocupado | он обеспокоен |
| talvez ele saiba | может, он знает |
| ele está confuso | он в замешательстве |
| estou a pensar | я думаю |
| ele está a ouvir | он слушает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sedang berpikir | |
| Французский | il pense | |
| Немецкий | Er macht sich Sorgen. | |
| Итальянский | ci pensa lui | |
| Арабский | ما الذي يفكر فيه | mạ ạldẖy yfkr fyh |
| Иврит | אבל הוא חושב | ʼbl hwʼ ẖwşb |
| Греческий | τι σκέφτεται ο | ti sképhtetai o |