Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está lá dentro
Перевод на русский
он там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O João já chegou?
B: Sim, ele está lá dentro.
Перевод примера
A: Жуан уже пришёл?
B: Да, он там внутри.
Когда говорят ele está lá dentro
По смыслу указывает на то, что человек находится внутри помещения или закрытого пространства, часто подразумевая, что он не доступен прямо сейчас. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сообщить о местоположении кого-то из знакомых.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está lá | он там |
| mete-o lá dentro | засунь его внутрь |
| ele está no edifício | он в здании |
| ele está envolvido | он вовлечен |
| ele está cá | он здесь |
| ele está lá em cima | он там, наверху |
| ela está lá dentro | она там |
| ele está no quarto | он в комнате |
| ele está a fazê-lo | он делает это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist drinnen. | |
| Английский | He's in there | |
| Арабский | انه في الداخل | ạnh fy ạldạkẖl |
| Вьетнамский | hắn ở trong đó | |
| Китайский | 他在里面 | tā zài lǐ miàn |
| Индонезийский | dia ada di dalam | |
| Французский | il est à l'intérieur | |
| Тайский | เขา อยู่ ข้างใน | khao u khangnai |
| Греческий | είναι μέσα στο | eínai mésa sto |
| Иврит | הוא נמצא שם | hwʼ nmẕʼ şm |
| Испанский | Está ahí dentro. | |
| Итальянский | lui è dentro | |
| Корейский | 그는 안에 있다 | geuneun an-e issda |