Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele não fez nada de mal
Перевод на русский
он ничего плохого не сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você está bravo com ele?
B: Relaxa, ele não fez nada de mal.
Перевод примера
A: Почему ты на него злишься?
B: Расслабься, он ничего плохого не сделал.
Когда говорят ele não fez nada de mal
Один из способов защитить человека, подчеркнув его невиновность и отсутствие дурных намерений. Фраза звучит убедительно и спокойно, помогая снять необоснованные обвинения и поддержать того, кого несправедливо критикуют.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não fiz nada de mal | я ничего плохого не сделал |
| nunca fez mal a ninguém | это никому не повредило |
| não fizemos nada de mal | мы ничего плохого не сделали |
| ele estava bem | он был в порядке |
| não fizeste nada de mal | ты ничего плохого не сделал |
| não está ferido | он не ранен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No hizo nada malo. | |
| Французский | il n'a rien fait de mal | |
| Арабский | لم ارتكب اي خطا | lm ạrtkb ạy kẖṭạ |
| Индонезийский | dia tidak melakukan kesalahan | |
| Немецкий | Er hat nicht gelitten. | |
| Вьетнамский | tôi không làm gì sai cả | |
| Греческий | δεν έκανα τίποτα κακό | den ékana típota kakó |
| Китайский | 他没有做错任何事 | tā méi yǒu zuò cuò rèn hé shì |
| Английский | And he didn't do anything wrong | |
| Иврит | לא עשה שום דבר רע | lʼ ʻşh şwm dbr rʻ |
| Турецкий | o yanlış bir şey yapmadı | |
| Итальянский | non ha fatto niente di sbagliato |