Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não está ferido
Перевод на русский
он не ранен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que aconteceu com ele?
B: Ele caiu, mas não está ferido.
Перевод примера
A: Что с ним случилось?
B: Он упал, но не ранен.
Когда говорят não está ferido
Передаёт смысл отсутствия физических повреждений у человека, что важно в экстренных ситуациях или при осмотре. Фраза звучит спокойно и фактологично, помогая быстро успокоить окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele não está doente | он не болен |
| não está preso | он не заперт |
| não está preocupado | он не беспокоится |
| ele não é mau | он не злой |
| ela não está doente | она не больна |
| ele fica bem | он в порядке |
| ele é inofensivo | он безобиден |
| ele não fez nada de mal | он ничего плохого не сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è ferito | |
| Французский | il n'est pas blessé | |
| Индонезийский | dia tidak terluka | |
| Корейский | 다친 건 아니지 | dachin geon aniji |
| Турецкий | o hasta değil | |
| Арабский | انه ليس مريضا | ạnh lys mryḍạ |
| Испанский | No está loco. | |
| Иврит | הוא לא פגע | hwʼ lʼ pgʻ |
| Английский | I'm not hurt |