Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hanno trovato qualcosa
Перевод на русский
они что-то нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come è andata la riunione?
B: Bene, hanno trovato qualcosa di interessante.
Перевод примера
A: Как прошла встреча?
B: Хорошо, они нашли кое-что интересное.
Когда говорят hanno trovato qualcosa
Этим выражают новость о том, что поиски увенчались успехом, и кто-то обнаружил нужный предмет или решение. Фраза звучит как естественное сообщение в диалоге, когда важно передать результат действий без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hanno preso qualcosa | они взяли что-то |
| ha trovato qualcosa | нашел что-то |
| ha scoperto qualcosa | он что-то обнаружил |
| abbiamo trovato qualcosa | мы нашли что-то |
| credo di aver trovato qualcosa | кажется, я что-то нашла |
| hai trovato qualcosa | ты что-нибудь нашел? |
| forse ho trovato qualcosa | может, я что-то нашла |
| lo hanno trovato | его нашли |
| ce l'hanno fatta | они справились |
| se lo scopre | если он узнает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils ont trouvé quelque chose | |
| Индонезийский | mereka menemukan sesuatu | |
| Турецкий | bir şey buldular | |
| Иврит | הם מצאו משהו | hm mẕʼw mşhw |
| Португальский | encontraram alguma coisa | |
| Китайский | 他们发现了什么 | tā men fā xiàn le shén me |
| Корейский | 뭐 좀 찾았어 | mwo jom chaj-ass-eo |
| Греческий | βρήκα κάτι που | brḗka káti pou |
| Немецкий | Ich habe etwas gefunden. | |
| Испанский | He encontrado algo. | |
| Арабский | هل وجدوا شيئا | hl wjdwạ sẖyỷạ |