Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka menemukan sesuatu
Перевод на русский
они что-то обнаружили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang terjadi di ruang bawah tanah?
B: mereka menemukan sesuatu yang sangat aneh.
Перевод примера
A: Что произошло в подвале?
B: Они нашли что-то очень странное.
Когда говорят mereka menemukan sesuatu
Означает, что кто-то нашёл что-то неожиданное или важное, часто с оттенком открытия. Это нейтральное утверждение, подходящее для рассказа о событиях, где акцент делается на самом факте обнаружения, а не на деталях процесса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka sudah menemukannya | они уже нашли это |
| mereka melakukan sesuatu | они что-то делают |
| kami menemukan sesuatu | мы что-то нашли |
| aku menemukan sesuatu | Я нашел кое-что |
| mereka mencari sesuatu | они что-то ищут |
| dia menemukan sesuatu | он что-то нашел |
| kau menemukan sesuatu | ты что-то нашел |
| kurasa aku menemukan sesuatu | кажется, я что-то нашел |
| kami menemukan ini | мы нашли это |
| mereka menemukan kita | они нашли нас |
| ada yang melihatnya | кто-то это видел |
| ada yang melihat sesuatu | кто-то что-то увидел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils ont trouvé quelque chose | |
| Турецкий | bir şey buldular | |
| Итальянский | hanno trovato qualcosa | |
| Иврит | הם מצאו משהו | hm mẕʼw mşhw |
| Португальский | encontraram alguma coisa | |
| Китайский | 他们发现了什么 | tā men fā xiàn le shén me |
| Корейский | 뭐 좀 찾았어 | mwo jom chaj-ass-eo |
| Греческий | βρήκα κάτι που | brḗka káti pou |
| Немецкий | Ich habe etwas gefunden. | |
| Арабский | هل وجدوا شيئا | hl wjdwạ sẖyỷạ |