Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם מצאו משהו
Перевод на русский
Они что-то нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קורה עם החיפוש?
B: הם מצאו משהו מעניין בארכיון.
Перевод примера
A: Как дела с поиском?
B: Они нашли кое-что интересное в архиве.
Когда говорят הם מצאו משהו
Одно из базовых выражений для сообщения о факте обнаружения предмета или информации. Звучит нейтрально и часто используется в повествовании, когда нужно кратко сообщить, что поиск увенчался успехом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם הם ימצאו | ʼm hm ymẕʼw | если они найдут |
| יש להם משהו | yş lhm mşhw | У них есть что-то |
| הוא מצא משהו | hwʼ mẕʼ mşhw | Он нашел что-то |
| אני חושב שמצאתי משהו | ʼny ẖwşb şmẕʼţy mşhw | Кажется, я кое-что нашёл |
| חושב שמצאתי משהו | ẖwşb şmẕʼţy mşhw | Думаю, я кое-что нашел |
| מישהו ראה משהו | myşhw rʼh mşhw | кто-нибудь что-нибудь видел |
| שמתי לב שיש | şmţy lb şyş | Я заметил, что есть |
| מה שהם עשו | mh şhm ʻşw | Что они сделали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils ont trouvé quelque chose | |
| Индонезийский | mereka menemukan sesuatu | |
| Турецкий | bir şey buldular | |
| Итальянский | hanno trovato qualcosa | |
| Португальский | encontraram alguma coisa | |
| Китайский | 他们发现了什么 | tā men fā xiàn le shén me |
| Греческий | βρήκα κάτι που | brḗka káti pou |
| Корейский | 뭐 좀 찾았어 | mwo jom chaj-ass-eo |
| Немецкий | Ich habe etwas gefunden. | |
| Вьетнамский | bị phát hiện rồi | |
| Арабский | هل وجدوا شيئا | hl wjdwạ sẖyỷạ |