Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
entra na água
Перевод на русский
заходи в воду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A água está ótima!
B: Então entra na água!
Перевод примера
A: Вода отличная!
B: Тогда залезай в воду!
Когда говорят entra na água
Передаёт прямое побуждение войти в воду, звучит как подбадривание или приглашение на пляже. Полезная живая фраза для ситуаций, когда нужно решительно позвать кого-то купаться или окунуться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está na água | находится в воде |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | masuk ke dalam air | |
| Французский | dans l'eau | |
| Греческий | μέσα στο νερό | mésa sto neró |
| Китайский | 在水里 | zài shuǐ lǐ |
| Вьетнамский | nước đang tràn vào | |
| Арабский | انه في الماء | ạnh fy ạlmạʾ |
| Немецкий | Klarmachen zum Tauchen. | |
| Турецкий | suda bir şey var | |
| Итальянский | entra in acqua | |
| Тайский | ลง ไป ใน น้ํา | long pai nai na |