Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
masuk ke dalam air
Перевод на русский
заходи в воду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu berhenti di tepi kolam?
B: Aku mau masuk ke dalam air dulu.
Перевод примера
A: Почему ты остановился у края бассейна?
B: Я хочу сначала войти в воду.
Когда говорят masuk ke dalam air
Используется для приглашения или приказа войти в воду — на пляже, у бассейна или на реке. Звучит как прямой призыв к действию, отлично подходит для подбадривания перед прыжком или купанием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| keluar dari air | выйди из воды |
| ada sesuatu di dalam air | в воде что-то есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | entra na água | |
| Французский | dans l'eau | |
| Греческий | μέσα στο νερό | mésa sto neró |
| Арабский | انه في الماء | ạnh fy ạlmạʾ |
| Немецкий | Klarmachen zum Tauchen. | |
| Турецкий | suda bir şey var | |
| Итальянский | entra in acqua |