Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está bem combinado
Перевод на русский
договорились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O horário está bem combinado?
B: Sim, está ótimo para mim.
Перевод примера
A: Время хорошо подходит?
B: Да, мне отлично подходит.
Когда говорят está bem combinado
Это способ подтвердить договорённость и закрыть обсуждение. Фраза звучит уверенно и по-деловому, показывая, что все условия приняты и можно переходить к делу, отличный вариант для завершения переговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| muito bem malta | очень хорошо, ребята |
| é bem feito | так тебе и надо |
| é na boa | все нормально |
| parece-me muito bem | мне это очень нравится |
| é muito bom | очень хорошо |
| essa é boa | это хорошо |
| muito bem muito bem | очень хорошо, очень хорошо |
| é bastante bom | довольно хороший |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça tombe bien | |
| Вьетнамский | rất phù hợp | |
| Английский | Oh very good | |
| Китайский | 很合身呢 | hěn hé shēn ne |
| Итальянский | è fatto bene | |
| Корейский | 정말 잘 어울리네요 | jeongmal jal eoullineyo |
| Тайский | ก็ เข้าท่า ดี | k็ khaota di |