Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要庆祝一下
Перевод на русский
Мы празднуем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我终于通过考试了！
B: 太棒了，我们要庆祝一下。
Перевод примера
A: Я наконец сдал экзамен!
B: Отлично, надо это отпраздновать.
Когда говорят 我们要庆祝一下
Эта формула помогает выразить намерение отметить событие или праздник в кругу близких. Она звучит естественно и часто используется, когда нужно предложить совместное торжество или просто разделить радость момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是个庆祝会 | zhè shì gè qìng zhù huì | Это праздник. |
| 要开心 | yào kāi xīn | быть счастливым |
| 让我们好好享受一下吧 | ràng wǒ men hǎo hǎo xiǎng shòu yī xià ba | Давай насладимся этим |
| 我们有一个聚会 | wǒ men yǒu yī gè jù huì | У нас будет вечеринка. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a celebrar. | |
| Турецкий | hadi bunu kutlayalım | |
| Иврит | אנחנו צריכים לחגוג | ʼnẖnw ẕrykym lẖgwg |
| Арабский | يجب ان نحتفل | yjb ạn nḥtfl |
| Португальский | estamos a celebrar | |
| Итальянский | andiamo a festeggiare | |
| Английский | We should celebrate | |
| Корейский | 뭘 축하하는 건데 | mwol chughahaneun geonde |
| Французский | allons fêter ça | |
| Индонезийский | kita akan merayakannya | |
| Вьетнамский | ta phải ăn mừng | |
| Тайский | ฉลอง กัน เถอะ | chnong kan thoe |
| Греческий | θα το γιορτάσουμε | tha to giortásoume |
| Немецкий | Wir feiern trotzdem. |