Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos muito felizes
Перевод на русский
мы очень счастливы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como vocês se sentem com a notícia?
B: estamos muito felizes com tudo isso!
Перевод примера
A: Как вы относитесь к этой новости?
B: Мы очень рады всему этому!
Когда говорят estamos muito felizes
Служит для того, чтобы искренне выразить глубокую радость и удовлетворение от сложившейся ситуации. Эта фраза идеально подходит для моментов, когда нужно поделиться хорошим настроением с близкими или подчеркнуть общую гармонию в группе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos muito entusiasmados | мы очень взволнованы |
| está muito feliz | он очень счастлив |
| você está feliz | вы счастливы |
| fico feliz por isso | я рад этому |
| estou muito satisfeito | я очень доволен |
| estão todos felizes | все счастливы |
| estamos a celebrar | мы празднуем |
| todos ficam felizes | все будут счастливы |
| pareces muito feliz | ты выглядишь очень счастливым |
| devia estar contente | должен быть доволен |
| estamos muito orgulhosos | мы очень гордимся |
| estava tão feliz | я был так счастлив |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siamo molto felici | |
| Арабский | نحن سعداء جدا | nḥn sʿdạʾ jdạ |
| Иврит | אנחנו שמחים מאוד | ʼnẖnw şmẖym mʼwd |
| Немецкий | Wir sind glücklich. | |
| Индонезийский | kami sangat senang | |
| Испанский | Estoy muy feliz. | |
| Корейский | 난 너무 행복해 | nan neomu haengboghae |
| Вьетнамский | chúng tôi rất hạnh phúc | |
| Французский | on est très heureux | |
| Турецкий | hepimiz çok mutluyuz | |
| Английский | We are ecstatic |