Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos muito longe
Перевод на русский
мы очень далеко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Acho que já estamos perto.
B: Não, estamos muito longe.
Перевод примера
A: Кажется, мы уже близко.
B: Нет, мы очень далеко.
Когда говорят estamos muito longe
Небольшая фраза, которая подчеркивает значительное расстояние между людьми или до цели. Звучит как констатация факта, когда путь кажется слишком долгим или достижение цели пока невозможно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é muito longe | это очень далеко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו במרחק של | ʼnẖnw bmrẖq şl |
| Турецкий | orası çok uzak | |
| Арабский | انها بعيدة جدا | ạnhạ bʿydẗ jdạ |
| Корейский | 거긴 너무 멀어 | geogin neomu meol-eo |
| Испанский | Está muy lejos. | |
| Тайский | มัน ไกล นะ | man knai na |
| Французский | on est loin | |
| Итальянский | siamo troppo lontani | |
| Вьетнамский | còn xa lắm | |
| Греческий | είναι πολύ μακριά από | eínai polý makriá apó |
| Индонезийский | kita terlalu jauh |