Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו במרחק של
Перевод на русский
Мы находимся на расстоянии
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי נגיע לים?
B: אנחנו במרחק של חצי שעה בערך.
Перевод примера
A: Когда мы доберемся до моря?
B: Мы примерно в получасе от него.
Когда говорят אנחנו במרחק של
Передаёт смысл нахождения на определённом расстоянии от объекта или места, что полезно для описания локации. Фраза часто используется в навигации или при объяснении, как далеко находится нужный пункт назначения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| במרחק של כמה | bmrẖq şl kmh | На расстоянии нескольких |
| אם נגיע לשם | ʼm ngyʻ lşm | Если мы туда доберемся |
| כל כך רחוק | kl kk rẖwq | так далеко |
| זה רחוק מאוד | zh rẖwq mʼwd | Это очень далеко |
| אנחנו בדרך לשם | ʼnẖnw bdrk lşm | Мы уже в пути |
| אנחנו באמצע משהו | ʼnẖnw bʼmẕʻ mşhw | Мы сейчас заняты |
| צריכים להגיע לשם | ẕrykym lhgyʻ lşm | Надо туда добраться |
| נוכל להגיע לשם | nwkl lhgyʻ lşm | Мы сможем туда добраться |
| לא רחוק מדי | lʼ rẖwq mdy | Не слишком далеко |
| אנחנו כמעט שם | ʼnẖnw kmʻt şm | Мы почти на месте |
| עד שנגיע לשם | ʻd şngyʻ lşm | Пока мы не дойдем до места |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos muito longe | |
| Вьетнамский | khá xa đấy | |
| Тайский | มัน ไกล นะ | man knai na |
| Немецкий | Wie weit sind wir? | |
| Итальянский | siamo abbastanza lontani | |
| Французский | on en est loin | |
| Китайский | 我们好像开了很远 | wǒ men hǎo xiàng kāi le hěn yuǎn |