Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estava apaixonada por ele
Перевод на русский
она была в него влюблена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você sabia que a Maria estava apaixonada por ele?
B: Não fazia ideia!
Перевод примера
A: Ты знал, что Мария была в него влюблена?
B: И не подозревал!
Когда говорят estava apaixonada por ele
Один из живых способов рассказать о глубокой романтической привязанности в прошлом. Передаёт не просто факт, а сильную эмоциональную вовлечённость, идеально подходя для историй о былых чувствах и переживаниях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está apaixonado | он влюблен |
| estás apaixonada por ele | ты влюблена в него |
| está apaixonado por ela | он влюблён в неё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ona aşık oldum | |
| Немецкий | Ich liebte ihn. | |
| Корейский | 나는 그를 사랑했다 | naneun geuleul salanghaessda |
| Английский | I loved him | |
| Итальянский | mi sono innamorata di lui | |
| Арабский | وقعت في حبه | wqʿt fy ḥbh |
| Китайский | 爱上了他 | ài shàng le tā |