Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele tem uma filha
Перевод на русский
у него есть дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você conhece o novo professor?
B: Sim, ele tem uma filha que estuda na mesma escola.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового учителя?
B: Да, у него есть дочь, которая учится в той же школе.
Когда говорят ele tem uma filha
Используется для упоминания семейного положения человека в разговоре. Естественный способ сообщить о наличии у него дочери, когда обсуждаются дети, семья или личные обстоятельства собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tem uma filha | у тебя есть дочь |
| ele tem filhos | у него есть дети |
| é o pai dela | это ее отец |
| tem um filho | у тебя есть ребенок |
| ele tem família | у него есть семья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a une fille | |
| Итальянский | ha una figlia | |
| Индонезийский | dia punya seorang putri | |
| Немецкий | Und seine Tochter? | |
| Испанский | Es su hija. | |
| Иврит | יש לו ילדים | yş lw yldym |
| Греческий | με την κόρη του | me tēn kórē tou |