Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está apaixonado
Перевод на русский
он влюблен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você acha do Pedro?
B: Eu acho que ele está apaixonado por ela.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о Педро?
B: Я думаю, что он влюблён в неё.
Когда говорят ele está apaixonado
Используется, чтобы сообщить о глубоких чувствах человека, который полностью погрузился в любовь и не может думать ни о чем другом. Эта фраза описывает состояние влюбленности как сильное переживание, меняющее поведение и мысли героя разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está apaixonado por ela | он влюблён в неё |
| estás apaixonada por ele | ты влюблена в него |
| ela está apaixonada | она влюблена |
| eles estão apaixonados | они влюблены |
| estava apaixonada por ele | она была в него влюблена |
| ele ama-te muito | он тебя очень любит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist verliebt. | |
| Индонезийский | dia jatuh cinta | |
| Турецкий | ona aşık mısın | |
| Испанский | ¿Estás enamorada de él? | |
| Французский | il est amoureux | |
| Китайский | 他恋爱了 | tā liàn ài le |
| Греческий | ερωτευμένη μαζί του | erōteuménē mazí tou |
| Итальянский | è innamorato di lei |