Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou a escrever
Перевод на русский
я пишу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que estás a fazer?
B: estou a escrever um email para o chefe.
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Пишу письмо боссу.
Когда говорят estou a escrever
Одно из базовых выражений для описания текущего действия, которое часто используют в бытовых диалогах или при объяснении своих занятий. Эта конструкция удобна для того, чтобы сообщить собеседнику, что вы в данный момент заняты написанием текста или сообщения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tenho de escrever | я должен написать |
| estou a escrever um livro | я пишу книгу |
| sou um escritor | я писатель |
| vou anotar isso | я запишу это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我正在写 | wǒ zhèng zài xiě |
| Иврит | אני צריך לכתוב | ʼny ẕryk lkţwb |
| Вьетнамский | tôi sẽ viết | |
| Индонезийский | aku sedang menulis | |
| Греческий | πρέπει να γράψω | prépei na grápsō |