Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ viết
Перевод на русский
я напишу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ai sẽ ghi lại số điện thoại?
B: Để yên, tôi sẽ viết vào sổ ngay đây.
Перевод примера
A: Кто запишет номер телефона?
B: Не волнуйтесь, я сейчас запишу в блокнот.
Когда говорят tôi sẽ viết
Подходит для чёткого выражения намерения совершить действие в будущем, например, написать письмо или сообщение. Это базовая конструкция, которая звучит уверенно и уместна в самых разных бытовых и рабочих ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| viết ra đi | Напиши |
| tôi sẽ ghi lại | я запишу |
| tôi sẽ gửi | Я отправлю |
| tôi sẽ báo | Я сообщу |
| anh sẽ nói | я скажу |
| tôi sẽ nói | Я буду говорить |
| tôi đã viết nó | я написал это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais l'écrire | |
| Греческий | θα το γράψω | tha to grápsō |
| Китайский | 我正在写 | wǒ zhèng zài xiě |
| Португальский | vou anotar isso | |
| Немецкий | Ich schreibe dir. | |
| Индонезийский | aku akan menulis | |
| Тайский | ฉัน จะ เขียน | chan cha khian |
| Корейский | 내가 쓸 거야 | naega sseul geoya |
| Иврит | אכתוב את זה | ʼkţwb ʼţ zh |