我正在写 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я записываю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zhèng zài xiě

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你在做什么？

B: 我正在写我正在写作业。

Перевод примера

A: Что ты делаешь?

B: Я пишу я пишу домашнее задание.

Когда говорят 我正在写

Небольшая фраза, которая сообщает о действии, происходящем прямо сейчас, акцентируя внимание на процессе, а не на результате. Удобно использовать, чтобы объяснить собеседнику, почему вы заняты в данный момент или что именно вы делаете в эту секунду.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
是我写的	shì wǒ xiě de	Я написал это.
我写好了	wǒ xiě hǎo le	Я написал
这是我的作品	zhè shì wǒ de zuò pǐn	Это моя работа
我写了个故事	wǒ xiě le gè gù shì	Я написала рассказ
写在纸上	xiě zài zhǐ shàng	печать
我是一个作家	wǒ shì yī gè zuò jiā	Я писатель
我会写信给你的	wǒ huì xiě xìn gěi nǐ de	Я напишу тебе письмо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	estou a escrever
Иврит	אני כותב את	ʼny kwţb ʼţ
Испанский	Yo la escribí.
Английский	I wrote it
Индонезийский	aku sedang menulis
Греческий	πρέπει να γράψω	prépei na grápsō
Тайский	ฉัน จะ เขียน	chan cha khian