Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou aqui em baixo
Перевод на русский
я здесь, внизу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde você está?
B: Eu estou aqui em baixo esperando por você.
Перевод примера
A: Где ты?
B: Я здесь внизу жду тебя.
Когда говорят estou aqui em baixo
Используют для точного указания своего местоположения, особенно если собеседник находится выше или ищет вас в пространстве. Фраза помогает быстро объяснить, что вы находитесь внизу, например, в подвале или на нижнем этаже здания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aqui em baixo | здесь внизу |
| estamos aqui em baixo | мы здесь, внизу |
| estás aí em baixo | ты там внизу |
| ali em baixo | там, внизу |
| está em baixo | он внизу |
| lá em baixo | внизу |
| estou a descer | я спускаюсь |
| vou já descer | я сейчас спущусь |
| estou aqui dentro | я здесь внутри |
| eu estou aqui | я здесь |
| o que há lá em baixo | что там внизу |
| já cá estou | я уже здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm down here | |
| Немецкий | Ich bin hier unten! | |
| Греческий | είναι εδώ κάτω | eínai edṓ kátō |
| Тайский | อยู่ ข้างล่าง นี่ | u khangnang ni |
| Арабский | نحن هنا بالاسفل | nḥn hnạ bạlạsfl |
| Корейский | 저 아래 있어 | jeo alae iss-eo |
| Индонезийский | aku di bawah sini | |
| Вьетнамский | tôi ở dưới này | |
| Итальянский | sono qui sotto | |
| Испанский | Está acá abajo. |