Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lá em baixo
Перевод на русский
внизу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde fica a piscina?
B: Fica lá em baixo.
Перевод примера
A: Где находится бассейн?
B: Внизу.
Когда говорят lá em baixo
Подходит для указания на удалённое или нижнее расположение объекта в пространстве. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро обозначить место, где что-то находится ниже уровня говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está em baixo | он внизу |
| aqui em baixo | здесь внизу |
| o que há lá em baixo | что там внизу |
| estás aí em baixo | ты там внизу |
| vai para baixo | иди вниз |
| para cima e para baixo | вверх и вниз |
| estamos aqui em baixo | мы здесь, внизу |
| estou aqui em baixo | я здесь, внизу |
| lá no fundo | там, в глубине |
| ali ao fundo | вон там в конце |
| olha para baixo | посмотри вниз |
| está alguém lá em baixo | внизу кто-то есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada di bawah | |
| Корейский | 저 아래 있어 | jeo alae iss-eo |
| Арабский | هناك في الاسفل | hnạk fy ạlạsfl |
| Тайский | ลง ไป ข้างล่าง | long pai khangnang |
| Итальянский | su e giù | |
| Немецкий | Nein, weiter unten. | |
| Английский | Get down here | |
| Вьетнамский | ở bên dưới | |
| Французский | là en bas | |
| Китайский | 在下面 | zài xià miàn |
| Греческий | είναι από κάτω | eínai apó kátō |