Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está em baixo
Перевод на русский
он внизу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está em baixo?
B: Na gaveta de cima.
Перевод примера
A: Где внизу?
B: В верхнем ящике.
Когда говорят está em baixo
Уместно, если нужно указать, что кто-то или что-то находится внизу — на нижнем этаже, в подвале или под зданием. Звучит естественно и прямо, без лишних уточнений, отлично подходит для бытовых ориентировок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lá em baixo | внизу |
| ali em baixo | там, внизу |
| vai para baixo | иди вниз |
| está a descer | спускается |
| o que há lá em baixo | что там внизу |
| aqui em baixo | здесь внизу |
| estás aí em baixo | ты там внизу |
| ele está lá em baixo | он там, внизу |
| está alguém lá em baixo | внизу кто-то есть |
| estou aqui em baixo | я здесь, внизу |
| estamos aqui em baixo | мы здесь, внизу |
| estou a descer | я спускаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est en bas | |
| Индонезийский | ada di bawah | |
| Арабский | انها في الاسفل | ạnhạ fy ạlạsfl |
| Тайский | ลง ไป ข้างล่าง | long pai khangnang |
| Корейский | 저 아래 있어 | jeo alae iss-eo |
| Итальянский | è di sotto | |
| Немецкий | Nein, weiter unten. | |
| Иврит | חייב להוריד את | ẖyyb lhwryd ʼţ |
| Греческий | είναι από κάτω | eínai apó kátō |
| Вьетнамский | ở bên dưới | |
| Китайский | 下来了 | xià lái le |