Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin hier unten
Перевод на русский
Я здесь, внизу!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo steckst du denn?
B: Ich bin hier unten! Komm runter!
Перевод примера
A: Где ты там?
B: Я здесь внизу! Спускайся!
Когда говорят Ich bin hier unten
Употребляют в ситуациях, когда нужно срочно указать своё местоположение, особенно если собеседник находится выше или ищет вас в темноте. Короткая и энергичная реплика помогает быстро привлечь внимание и снять напряжение при поиске человека в сложной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin hier drüben. | Я здесь. |
| Ich bin dabei! | Я в деле! |
| Ich bin da. | Я здесь. |
| Ich bin hier. | Я здесь. |
| Ich bin hier drin. | Я здесь. |
| Da bin ich. | Вот и я. |
| Ich bin dabei. | Я в деле. |
| Ich bin gleich unten. | Я сейчас спускаюсь. |
| Aber ich bin hier. | Но я здесь. |
| Jetzt bin ich hier. | Теперь я здесь. |
| Ich bin drin. | Я в деле. |
| Ich bin schon da. | Я уже здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou aqui em baixo | |
| Английский | I'm down here | |
| Испанский | ¡Ya estoy aquí! | |
| Французский | je suis là | |
| Китайский | 我在这 | wǒ zài zhè |
| Тайский | ข้า อยู่ นี่ | kha u ni |
| Корейский | 저 여기 있어요 | jeo yeogi iss-eoyo |
| Турецкий | ben de buradayım | |
| Вьетнамский | tôi ở dưới này | |
| Индонезийский | aku di bawah sini | |
| Итальянский | sono qui sotto |