Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tenho uma consulta
Перевод на русский
у меня прием
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você não pode ir ao cinema hoje?
B: Desculpe, tenho uma consulta com o dentista.
Перевод примера
A: Почему ты не можешь пойти в кино сегодня?
B: Извини, у меня приём у стоматолога.
Когда говорят tenho uma consulta
По смыслу выражает необходимость посетить врача или специалиста в назначенное время. Удобно запомнить как стандартную причину для опоздания или объяснения отсутствия на работе, подчеркивая важность запланированного визита.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tenho uma reunião | у меня встреча |
| tenho uma visita | ко мне придут гости |
| tenho um cliente | у меня есть клиент |
| estou com um cliente | я с клиентом |
| tenho um paciente | у меня есть пациент |
| tenho de atender | я должен ответить |
| tive uma reunião | у меня была встреча |
| vou buscar um médico | я пойду за врачом |
| tenho assuntos a tratar | у меня есть дела |
| tenho um compromisso | у меня встреча |
| estou a tratar disso | Я занимаюсь этим. |
| tenho de atender isto | мне нужно ответить на это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir görüşmem var | |
| Немецкий | Ich hab einen Termin. | |
| Иврит | יש לי פגישה עם | yş ly pgyşh ʻm |
| Арабский | لدي موعد مع | ldy mwʿd mʿ |
| Итальянский | ho un incontro | |
| Французский | j'ai rendez-vous | |
| Индонезийский | aku ada pertemuan | |
| Английский | I have an appointment | |
| Греческий | έχω μια συνάντηση | échō mia synántēsē |
| Китайский | 我有预约 | wǒ yǒu yù yuē |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ตาม หมอ | chan cha pai tam mo |
| Испанский | Tengo una reunión. |