Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bom dia pai
Перевод на русский
доброе утро, папа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você já acordou?
B: Sim, bom dia pai.
Перевод примера
A: Ты уже проснулся?
B: Да, доброе утро, пап.
Когда говорят bom dia pai
Встречается реже, но звучит тепло и по-семейному, когда утром обращаешься к отцу. Эта короткая фраза передаёт близость и помогает начать день с доброго настроя в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o pai está aqui | папа здесь |
| o teu pai está aqui | твой отец здесь |
| muito bem pai | молодец, папа |
| pai por favor | папа, пожалуйста |
| o papá está aqui | папа здесь |
| o teu pai | твой отец |
| eu amo-te pai | я люблю тебя, папа |
| bom dia mãe | доброе утро, мама |
| o pai chegou | папа пришел |
| como está o teu pai | Как дела у твоего отца |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Buenos días, papá. | |
| Арабский | صباح الخير يا ابي | ṣbạḥ ạlkẖyr yạ ạby |
| Французский | bonjour papa | |
| Английский | Good morning Father | |
| Греческий | γεια σου μπαμπά | geia sou mpampá |
| Иврит | לראות את אבא | lrʼwţ ʼţ ʼbʼ |
| Китайский | 爸爸在这 | bà bà zài zhè |
| Корейский | 좋은 아침 아빠 | joh-eun achim appa |
| Вьетнамский | chào buổi sáng bố | |
| Тайский | อรุณสวัสดิ์ ครับ พ่อ | nuntat khnap pho |
| Индонезийский | selamat pagi ayah | |
| Турецкий | merhaba baba benim | |
| Немецкий | Guten Morgen, Schwiegerpapa! | |
| Итальянский | oh ciao papà |