Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu também quero
Перевод на русский
я тоже хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vou pedir um café.
B: eu também quero um café.
Перевод примера
A: Я закажу кофе.
B: Я тоже хочу кофе.
Когда говорят eu também quero
Нередко встречается в ситуациях, когда человек хочет разделить желание или получить то же самое, что и другие. Это простая и естественная фраза для выражения согласия или участия в общем выборе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mas eu quero | но я хочу |
| claro que quero | конечно, я хочу |
| para mim também | для меня тоже |
| sim eu também | да, я тоже |
| quer que eu | хочет, чтобы я |
| eu faço isso | я делаю это |
| eu também tenho | у меня тоже есть |
| eu só quero | я просто хочу |
| eu também estou | я тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben de istiyorum | |
| Индонезийский | aku juga mau | |
| Испанский | Yo también quiero. | |
| Немецкий | Ja, das möchte ich. | |
| Английский | Oh me too | |
| Иврит | אני גם רוצה | ʼny gm rwẕh |
| Греческий | κι εγώ θέλω | ki egṓ thélō |
| Вьетнамский | con cũng muốn | |
| Арабский | اريد ذلك ايضا | ạryd dẖlk ạyḍạ |
| Китайский | 我也想要 | wǒ yě xiǎng yào |
| Французский | je le veux aussi | |
| Корейский | 저도 하고 싶어요 | jeodo hago sip-eoyo |
| Итальянский | lo voglio anche io | |
| Тайский | ฉัน ก็ อยาก นะ | chan k็ ak na |