Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh me too
Перевод на русский
О, я тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I really love this song.
B: Oh me too!
Перевод примера
A: Мне очень нравится эта песня.
B: О, мне тоже!
Когда говорят Oh me too
Служит для горячего отклика на чужие слова: когда собеседник о чём-то сообщил, а вы с ним совпадаете. Звучит живо и расслабленно, мгновенно создаёт ощущение общности и понимания без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am too | Я тоже |
| I do too | Я тоже |
| For me too | Для меня тоже |
| So do I | Я тоже. |
| So am I | Я тоже. |
| Just like me | Как и я |
| Yeah that's me | Да, это я |
| I did too | Я тоже |
| That is me | Это я |
| I sure am | Ещё бы |
| So is mine | Моя тоже |
| I'm one of them | Я один из них |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | moi aussi | |
| Вьетнамский | cả tôi nữa | |
| Испанский | Y yo también. | |
| Арабский | اجل انا ايضا | ạjl ạnạ ạyḍạ |
| Тайский | ใช่ ผม ด้วย | chai phom duai |
| Португальский | sim eu também | |
| Индонезийский | ya aku juga | |
| Китайский | 我也是 | wǒ yě shì |
| Немецкий | Bei mir auch. | |
| Турецкий | ben de öyle | |
| Иврит | אז גם אני | ʼz gm ʼny |
| Греческий | και εγώ επίσης | kai egṓ epísēs |
| Итальянский | e pure io | |
| Корейский | 나 역시 그래 | na yeogsi geulae |