Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu também estou
Перевод на русский
я тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estou com muita fome hoje.
B: Eu também eu também estou.
Перевод примера
A: Я сегодня очень голоден.
B: Я тоже, я тоже.
Когда говорят eu também estou
Встречается реже в формальной переписке, но часто звучит в живой речи как естественный ответ на чужое утверждение. Эта короткая фраза помогает быстро согласиться с собеседником и поддержать разговор, выражая полное единство мнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu também tenho | у меня тоже есть |
| na verdade estou | на самом деле я |
| sim sou eu | да, это я |
| claro que sou | конечно, я |
| eu sou assim | я такой |
| para mim também | для меня тоже |
| eu também sinto | я тоже чувствую |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je le suis aussi | |
| Английский | I am too | |
| Индонезийский | ya aku juga | |
| Турецкий | ben de öyle | |
| Греческий | κι εγώ είμαι | ki egṓ eímai |
| Арабский | اجل انا ايضا | ạjl ạnạ ạyḍạ |
| Китайский | 我也是 | wǒ yě shì |
| Тайский | ใช่ ผม ก็ เหมือนกัน | chai phom k็ emuenkan |
| Немецкий | Bei mir auch. | |
| Итальянский | anche io lo sono | |
| Испанский | Yo también lo soy. | |
| Корейский | 저 역시 그렇습니다 | jeo yeogsi geuleohseubnida |
| Вьетнамский | ồ tôi cũng vậy | |
| Иврит | וכך גם אני | wkk gm ʼny |