Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
falei com o médico
Перевод на русский
я поговорил с врачом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como ficou o seu problema de saúde?
B: Já falei com o médico e ele me receitou um remédio.
Перевод примера
A: Как дела с твоей проблемой со здоровьем?
B: Я уже поговорил с врачом, и он выписал мне лекарство.
Когда говорят falei com o médico
Эта формула помогает быстро сообщить о завершении важного разговора со специалистом, не вдаваясь в детали. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно просто констатировать факт визита к врачу или получения консультации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fui ao médico | я ходил к врачу |
| vou buscar um médico | я пойду за врачом |
| o médico chegou | врач пришел |
| há aqui algum médico | здесь есть врач? |
| preciso de um médico | Мне нужен врач. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我跟医生谈过了 | wǒ gēn yī shēng tán guò le |
| Иврит | הרופא אמר לי | hrwpʼ ʼmr ly |
| Арабский | ذهبت الي الطبيب | dẖhbt ạly ạlṭbyb |
| Вьетнамский | bác sĩ nói | |
| Немецкий | Ich hole einen Arzt. | |
| Греческий | ο γιατρός μου είπε | o giatrós mou eípe |