Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é muito desagradável
Перевод на русский
это очень неприятно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É muito desagradável?
B: Sim, evite ir lá.
Перевод примера
A: Там очень неприятно?
B: Да, лучше туда не ходить.
Когда говорят é muito desagradável
Короткая реплика, которая сразу передаёт сильное негативное отношение к ситуации или поведению собеседника. Её удобно использовать, чтобы выразить своё недовольство или описать что-то, что вызывает явный дискомфорт и отвращение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não é agradável | это не приятно |
| é muito irritante | это очень раздражает |
| isso é muito mau | это очень плохо |
| a coisa está feia | дело плохо |
| isso é irritante | это раздражает |
| isso é horrível | Это ужасно. |
| eu odeio isso | я ненавижу это |
| cheira mesmo mal | пахнет действительно плохо |
| é assim tão mau | это так плохо? |
| não é muito agradável | не очень приятно |
| está a irritar-me | это меня раздражает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | khó chịu quá | |
| Арабский | هذا محبط جدا | hdẖạ mḥbṭ jdạ |
| Китайский | 真是讨厌 | zhēn shì tǎo yàn |
| Испанский | Es muy molesto. | |
| Корейский | 진짜 소름 끼친다 | jinjja soleum kkichinda |
| Немецкий | Das ist mir unangenehm. | |
| Французский | c'est très désagréable |