Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
falei com o meu pai
Перевод на русский
я поговорила с отцом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como é que ficou a situação?
B: Já falei com o meu pai e está tudo resolvido.
Перевод примера
A: Как обстоят дела?
B: Я уже поговорил с отцом, и всё решено.
Когда говорят falei com o meu pai
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для быстрого сообщения о завершении важного разговора с родителем. Эта фраза звучит естественно в повседневной речи, когда нужно кратко информировать собеседника о том, что общение с отцом уже состоялось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o meu pai disse-me | мой отец сказал мне |
| fala com o teu pai | поговори со своим отцом |
| o meu pai | мой отец |
| o meu pai também | мой папа тоже |
| é o meu pai | это мой отец |
| o que disse o teu pai | что сказал твой отец |
| o meu pai está | мой отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | דיברתי עם אבא | dybrţy ʻm ʼbʼ |
| Греческий | είπα στον πατέρα | eípa ston patéra |
| Вьетнамский | bố tôi nói | |
| Китайский | 父亲对我说过 | fù qīn duì wǒ shuō guò |
| Тайский | กับ พ่อ ของ ฉัน | kap pho khong chan |
| Арабский | كان ابي يقول | kạn ạby yqwl |
| Индонезийский | bicaralah dengan ayahmu | |
| Корейский | 우리 아빠 봤어요 | uli appa bwass-eoyo |
| Турецкий | babam öyle dedi | |
| Итальянский | ho parlato con mio padre |