Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리 아빠 봤어요
Перевод на русский
Я видел твоего отца
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 혹시 방금 밖에 나가신 분 우리 아빠 봤어요?
B: 네, 아까 현관 쪽으로 가셨어요.
Перевод примера
A: Случайно не видели нашего папу, который только что вышел на улицу?
B: Да, он недавно пошёл в сторону входной двери.
Когда говорят 우리 아빠 봤어요
Одно из базовых выражений для рассказа о встрече с родственником собеседника. Фраза звучит естественно в бытовом диалоге и помогает сообщить о факте наблюдения, сохраняя вежливый тон, характерный для корейской культуры общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아빠 저 왔어요 | appa jeo wass-eoyo | Папа, я дома. |
| 우리 아빠 거야 | uli appa geoya | Это моего отца. |
| 네 아버지에 대해서 | ne abeojie daehaeseo | О твоем отце |
| 아빠 좀 봐 | appa jom bwa | Посмотри на папу |
| 그는 제 아버지입니다 | geuneun je abeojiibnida | Он мой отец |
| 아빠 여기 있어 | appa yeogi iss-eo | Папа, я здесь |
| 아빠 이거 봐요 | appa igeo bwayo | Папа, посмотри |
| 아빠가 여기 있어 | appaga yeogi iss-eo | Папа здесь. |
| 아빠 얘기 좀 해요 | appa yaegi jom haeyo | Давайте поговорим о папе. |
| 네 아빠 말이야 | ne appa mal-iya | Да, папа говорит |
| 아버지를 보고 싶어요 | abeojileul bogo sip-eoyo | Я хочу увидеть отца |
| 아빠가 뭐라고 했어 | appaga mwolago haess-eo | Что сказал папа? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | ראיתי את אבא שלי | rʼyţy ʼţ ʼbʼ şly |
| Индонезийский | aku melihat ayahku | |
| Греческий | είδα τον πατέρα | eída ton patéra |
| Испанский | De mi padre. | |
| Португальский | viu o meu pai | |
| Итальянский | hai visto mio padre | |
| Турецкий | babamı gördün mü | |
| Арабский | هل رايت والدي | hl rạyt wạldy |