Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gostamos um do outro
Перевод на русский
мы нравимся друг другу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como foi o encontro de vocês?
B: Foi ótimo, gostamos um do outro.
Перевод примера
A: Как прошло ваше свидание?
B: Было здорово, мы понравились друг другу.
Когда говорят gostamos um do outro
Передаёт смысл взаимной симпатии и лёгкого флирта в неформальной обстановке. Так говорят, чтобы мягко обозначить начало отношений или подтвердить, что между людьми есть взаимное притяжение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nós nos conhecemos | мы знакомы |
| já nos conhecemos | мы уже знакомы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن نحب بعضنا | nḥn nḥb bʿḍnạ |
| Турецкий | biz birbirimizi seviyoruz | |
| Вьетнамский | chúng tôi yêu nhau | |
| Испанский | Nos tenemos el uno al otro. | |
| Корейский | 우린 서로가 있잖아 | ulin seologa issjanh-a |
| Тайский | เรา มี กันและกัน | rao mi kannaekan |
| Немецкий | Wir lieben uns. | |
| Иврит | אוהבים זה את זה | ʼwhbym zh ʼţ zh |
| Китайский | 我们相处的不错 | wǒ men xiāng chù de bù cuò |
| Английский | We love each other | |
| Греческий | είμαστε οι δυο μας | eímaste oi dyo mas |
| Индонезийский | kami saling menyukai |