Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา มี กันและกัน
Перевод на русский
У нас есть друг у друга.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ถ้ามีปัญหาอะไรก็บอกนะ
B: ขอบใจนะ ยังไงเรา มี กันและกัน
Перевод примера
A: Если будут какие-то проблемы, говори
B: Спасибо, как бы там ни было, мы есть друг у друга
Когда говорят เรา มี กันและกัน
Подходит для выражения взаимной поддержки и единства в отношениях. Эта фраза подчеркивает, что партнёры всегда могут рассчитывать друг на друга в трудную минуту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา รู้จัก กัน | rao rutak kan | Мы знакомы. |
| เรา ดูแล กันและกัน | rao dunae kannaekan | Мы заботимся друг о друге. |
| เรา สอง คน | rao song khon | Мы вдвоём |
| เรา เคย เจอกัน แล้ว | rao khoei choekan laeo | Мы уже встречались. |
| เรา อยู่ ด้วยกัน แล้ว | rao u duaikan laeo | Теперь мы вместе. |
| เรา เป็นหนึ่ง เดียวกัน | rao pennueng diaokan | Мы едины. |
| เรา ทั้งคู่ แหละ | rao thangku aena | Мы оба. |
| เรา อยู่ ข้าง เดียวกัน | rao u khang diaokan | Мы на одной стороне |
| เรา เข้าใจ กัน | rao khaotai kan | Мы понимаем друг друга. |
| เรา เป็น พวก เดียวกัน | rao pen phuak diaokan | Мы — такие же люди. |
| เรื่อง ระหว่าง เรา | rueang raang rao | Тема: Между нами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita saling memiliki | |
| Арабский | لدينا بعضنا البعض | ldynạ bʿḍnạ ạlbʿḍ |
| Испанский | Nos tenemos el uno al otro. | |
| Корейский | 우린 서로가 있잖아 | ulin seologa issjanh-a |
| Турецкий | bu ikimizin arasında | |
| Греческий | ότι είμαστε μαζί | óti eímaste mazí |
| Французский | nous sommes ensemble | |
| Немецкий | Wir sind zusammen. | |
| Иврит | יש לנו קשר | yş lnw qşr |
| Итальянский | abbiamo l'un l'altro | |
| Вьетнамский | chúng ta có nhau | |
| Китайский | 我们在一起了 | wǒ men zài yī qǐ le |