Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
há meia hora
Перевод на русский
полчаса назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quando é que o comboio partiu?
B: Partiu há meia hora.
Перевод примера
A: Когда поезд отошёл?
B: Полчаса назад.
Когда говорят há meia hora
Нередко можно услышать эту фразу, когда речь заходит о недавних событиях. Она привязывает действие к ближайшему прошлому и отлично подходит для живого рассказа о том, что произошло буквально только что.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| já passou uma hora | прошёл уже час |
| falta uma hora | остался час |
| temos uma hora | у нас есть час |
| mais uma hora | ещё один час |
| só uma hora | только час |
| daqui a uma hora | через час |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hace media hora. | |
| Иврит | לפני חצי שעה | lpny ẖẕy şʻh |
| Индонезийский | setengah jam lagi | |
| Вьетнамский | nửa tiếng nữa | |
| Немецкий | Eine halbe Stunde. | |
| Китайский | 不到一个小时之前 | bù dào yī gè xiǎo shí zhī qián |
| Корейский | 한 시간쯤 됐어요 | han siganjjeum dwaess-eoyo |
| Английский | About an hour ago | |
| Арабский | قبل نصف ساعة | qbl nṣf sạʿẗ |
| Тайский | ครึ่ง ชั่วโมง ที่แล้ว | khnueng chuamong thinaeo |
| Французский | il y a une demi-heure | |
| Турецкий | yarım saat önce | |
| Греческий | εδώ και μισή ώρα | edṓ kai misḗ ṓra |
| Итальянский | circa mezz'ora fa |