Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
houve um incêndio
Перевод на русский
был пожар
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que a rua está fechada?
B: A polícia disse que houve um incêndio ali.
Перевод примера
A: Почему улица закрыта?
B: Полиция сказала, что там был пожар.
Когда говорят houve um incêndio
Сжатая формулировка для сообщения о факте произошедшего пожара без лишних деталей. Такая конструкция удобна в новостях или срочных разговорах, когда нужно быстро и чётко донести информацию о чрезвычайной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apaguem o fogo | потушите огонь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có hỏa hoạn | |
| Английский | There's a fire | |
| Немецкий | Das Feuer knistert. | |
| Турецкий | yangın mı çıktı | |
| Арабский | شيء ما يحترق | sẖyʾ mạ yḥtrq |
| Тайский | มัน ไหม้ แล้ว | man mai laeo |
| Иврит | לכבות את האש | lkbwţ ʼţ hʼş |
| Французский | il y a un incendie | |
| Греческий | είχε πιάσει φωτιά | eíche piásei phōtiá |
| Индонезийский | apa ada kebakaran | |
| Итальянский | fuoco e fiamme | |
| Испанский | En la hoguera. |