Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
houve um incidente
Перевод на русский
произошел инцидент
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que a reunião foi cancelada?
B: Porque houve um incidente no escritório.
Перевод примера
A: Почему собрание отменили?
B: Потому что в офисе произошёл инцидент.
Когда говорят houve um incidente
Используется, чтобы сообщить о случившемся неприятном событии или нарушении порядка. Эта фраза звучит нейтрально и подходит для описания инцидента в официальной или бытовой обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| houve um acidente | произошел несчастный случай |
| tivemos um acidente | мы попали в аварию |
| foi um acidente | это был несчастный случай |
| tiveste um acidente | ты попал в аварию |
| pode ter sido um acidente | это мог быть несчастный случай |
| aconteceu uma coisa | случилось одно |
| alguém foi atingido | кого-то ранили |
| tive um acidente | я попал в аварию |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è stato un incidente | |
| Китайский | 发生了一点意外 | fā shēng le yī diǎn yì wài |
| Тайский | มี อุบัติเหตุ เกิดขึ้น | mi upatietu koetkuen |
| Арабский | كان هناك حادث | kạn hnạk ḥạdtẖ |
| Немецкий | Es gab einen Unfall. | |
| Английский | There's been an accident | |
| Испанский | Hubo un accidente. | |
| Греческий | έγινε ένα ατύχημα | égine éna atýchēma |
| Индонезийский | ada sebuah insiden | |
| Французский | un incident |