Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é bonito não é
Перевод на русский
это красиво, правда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Esse vestido é bonito não é?
B: É sim, ficou ótimo em você.
Перевод примера
A: Это платье красивое, не так ли?
B: Да, тебе оно очень идёт.
Когда говорят é bonito não é
Используется, чтобы выразить восхищение и мягко попросить собеседника согласиться с вашей оценкой красоты. Эта короткая реплика звучит естественно в неформальном общении, когда нужно разделить эмоцию или получить подтверждение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é muito bonito | очень красиво |
| é uma beleza | это красота |
| é muito bonita | очень красивая |
| isso é lindo | это прекрасно |
| é tão giro | он такой классный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه جميل اليس كذلك | ạnh jmyl ạlys kdẖlk |
| Итальянский | è bello vero | |
| Испанский | Es bonito, ¿no? | |
| Вьетнамский | nó không đẹp sao | |
| Немецкий | Schön, nicht wahr? | |
| Английский | Isn't it pretty? | |
| Французский | c'est beau n'est-ce pas | |
| Турецкий | güzel ama değil mi | |
| Греческий | ωραία δεν είναι | ōraía den eínai |
| Иврит | נכון שזה יפה | nkwn şzh yph |
| Тайский | ใช่ มัน สวย | chai man suai |
| Индонезийский | cantik sekali bukan | |
| Китайский | 真漂亮 不是吗 | zhēn piào liàng bù shì ma |
| Корейский | 예쁜 것 같아요 | yeppeun geos gat-ayo |