Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
já o vi antes
Перевод на русский
я уже видел его раньше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você conhece aquele ator?
B: Sim, já o vi antes.
Перевод примера
A: Ты знаешь того актёра?
B: Да, я его уже видел.
Когда говорят já o vi antes
Используется для подтверждения узнавания человека или предмета при повторной встрече. Фраза звучит уверенно и естественно, помогая быстро установить факт знакомства без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu já o vi | я его уже видел |
| já vi isto antes | я уже видел это раньше |
| já o vi | я уже видел |
| já vi isso acontecer | я уже видел, как такое случается |
| vejo-o por aí | вижу его там |
| já o viste | ты уже видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo he visto antes. | |
| Арабский | لقد رايته من قبل | lqd rạyth mn qbl |
| Французский | je l'ai déjà vu | |
| Греческий | τον έχω δει | ton échō dei |
| Корейский | 전에 본 적 있어 | jeon-e bon jeog iss-eo |
| Турецкий | bunu daha önce görmüştüm | |
| Английский | I've seen him | |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Итальянский | l'ho già visto prima | |
| Иврит | ראיתי אותו כבר | rʼyţy ʼwţw kbr |
| Китайский | 我见过这个人 | wǒ jiàn guò zhè gè rén |
| Индонезийский | aku pernah melihatnya sebelumnya |