Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
já passaram três dias
Перевод на русский
уже прошло три дня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você já ligou para o médico?
B: Não, mas já passaram três dias desde a consulta.
Перевод примера
A: Ты уже звонил врачу?
B: Нет, но прошло уже три дня после приёма.
Когда говорят já passaram três dias
Сжатая формулировка, указывающая на то, что уже прошло три дня. Часто говорят, когда хотят подчеркнуть длительность ожидания или отметить, что срок давно истёк без результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dois ou três dias | на два-три дня |
| tem três minutos | есть три минуты |
| já passaram dois dias | прошло уже два дня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono passati tre giorni | |
| Турецкий | üç gün oldu | |
| Арабский | لقد مرت ثلاثة ايام | lqd mrt tẖlạtẖẗ ạyạm |
| Иврит | כבר שלושה ימים | kbr şlwşh ymym |
| Испанский | Hace tres días. | |
| Немецкий | Vor drei Tagen. | |
| Тайский | อีก สาม วัน | ik sam wan |
| Английский | Three days ago | |
| Вьетнамский | đã ba ngày rồi | |
| Китайский | 已经有三天了 | yǐ jīng yǒu sān tiān le |
| Индонезийский | sudah tiga hari | |
| Греческий | εδώ και τρεις μέρες | edṓ kai treis méres |
| Французский | ça fait trois jours |