Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد مرت ثلاثة ايام
Перевод на русский
Прошло три дня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل وصلت الشحنة؟
B: لا، لقد مرت ثلاثة ايام ولم تصل بعد.
Перевод примера
A: Груз прибыл?
B: Нет, прошло уже три дня, а он всё ещё не пришёл.
Когда говорят لقد مرت ثلاثة ايام
Сжатая формулировка позволяет точно указать на прошедший отрезок времени в три дня, что удобно при обсуждении сроков или ожиданий. Такая фраза звучит естественно в разговорах о задержках, планах или событиях, произошедших недавно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| بعد ثلاثة ايام | bʿd tẖlạtẖẗ ạyạm | Через три дня |
| لمدة ثلاثة ايام | lmdẗ tẖlạtẖẗ ạyạm | На три дня |
| قبل ثلاثة ايام | qbl tẖlạtẖẗ ạyạm | Три дня назад |
| لمدة ثلاث سنوات | lmdẗ tẖlạtẖ snwạt | В течение трех лет |
| قبل ثلاث سنوات | qbl tẖlạtẖ snwạt | Три года назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | üç gün oldu | |
| Иврит | כבר שלושה ימים | kbr şlwşh ymym |
| Итальянский | sono passati tre giorni | |
| Португальский | já passaram três dias | |
| Испанский | Hace tres días. | |
| Немецкий | Vor drei Tagen. | |
| Тайский | สาม วัน เหรอ | sam wan eno |
| Английский | Three days ago | |
| Вьетнамский | đã ba ngày rồi | |
| Индонезийский | sudah tiga hari | |
| Французский | ça fait trois jours | |
| Китайский | 已经有三天了 | yǐ jīng yǒu sān tiān le |
| Греческий | εδώ και τρεις μέρες | edṓ kai treis méres |