Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela precisa de um médico
Перевод на русский
ей нужен врач
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que aconteceu com a Maria?
B: Ela não está se sentindo bem, ela precisa de um médico.
Перевод примера
A: Что случилось с Марией?
B: Ей нездоровится, ей нужен врач.
Когда говорят ela precisa de um médico
Служит для того, чтобы срочно сообщить о необходимости медицинской помощи женщине или девушке. Это стандартная и понятная реплика, которую используют в быту, чтобы быстро привлечь внимание к проблеме со здоровьем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| precisa de um médico | нужен врач |
| ela é médica | она врач |
| preciso de um médico | Мне нужен врач. |
| precisamos de um médico | нам нужен врач |
| precisas de um médico | тебе нужен врач |
| ele precisa de um médico | ему нужен врач |
| precisa de cuidados médicos | нуждается в медицинской помощи |
| ela é minha paciente | она моя пациентка |
| há aqui algum médico | здесь есть врач? |
| ela está no hospital | она в больнице |
| ela precisa de ajuda | ей нужна помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她需要看医生 | tā xū yào kàn yī shēng |
| Испанский | Necesita un médico. | |
| Арабский | احتاج الي طبيب | ạḥtạj ạly ṭbyb |
| Вьетнамский | cô ấy cần bác sĩ | |
| Тайский | เธอ ต้องการ หมอ | thoe tongkan mo |
| Индонезийский | dia butuh dokter | |
| Итальянский | ha bisogno di un medico | |
| Французский | il lui faut un médecin |