Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela está em perigo
Перевод на русский
она в опасности
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que está acontecendo com ela?
B: Não sei, mas ela está em perigo.
Перевод примера
A: Что с ней происходит?
B: Не знаю, но она в опасности.
Когда говорят ela está em perigo
Означает, что женщина или предмет находится в критической ситуации, требующей немедленного внимания. Фраза звучит тревожно и часто используется в экстренных случаях или при обсуждении рисков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está em perigo | ты в опасности |
| ela está em apuros | она в беде |
| ela está com problemas | у неё проблемы |
| ele está em perigo | он в опасности |
| estás em perigo | ты в опасности |
| estou em perigo | я в опасности |
| ela está preocupada | она обеспокоена |
| ela está presa | она заперта |
| ela está envolvida | она в этом замешана |
| é um perigo | это опасно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها في خطر | ạnhạ fy kẖṭr |
| Итальянский | lei è in pericolo | |
| Испанский | Está en peligro. | |
| Индонезийский | dia dalam bahaya | |
| Немецкий | Sie ist gefährlich. | |
| Английский | She's in trouble | |
| Вьетнамский | cô ấy đang gặp rắc rối | |
| Французский | il est en danger | |
| Турецкий | birinin başı dertte | |
| Китайский | 她现在很危险 | tā xiàn zài hěn wēi xiǎn |