Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你什么都不知道
Перевод на русский
Вы ничего не знаете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你什么都不知道？
B: 我知道一些，但不是全部。
Перевод примера
A: Ты ничего не знаешь?
B: Я кое-что знаю, но не всё.
Когда говорят 你什么都不知道
Используется, чтобы резко подчеркнуть полное незнание собеседником фактов или ситуации, часто с оттенком разочарования или обвинения. Эта фраза помогает выразить недоумение и указать на критический пробел в осведомлённости.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non sai niente | |
| Немецкий | Du weißt gar nichts. | |
| Французский | vous ne savez rien | |
| Вьетнамский | ông không biết gì cả | |
| Тайский | นาย ไม่ รู้ อะไร เลย | nai mai ru anai loei |
| Арабский | انت لا تعرف حتي | ạnt lạ tʿrf ḥty |
| Английский | You don't even know | |
| Корейский | 넌 아무것도 모르잖아 | neon amugeosdo moleujanh-a |
| Индонезийский | kau tidak tahu apapun | |
| Испанский | ¡No sabes nada! | |
| Иврит | אין לך מושג על | ʼyn lk mwşg ʻl |
| Греческий | εσύ δεν ξέρεις | esý den xéreis |
| Португальский | você não faz ideia | |
| Турецкий | hiç bir fikrin yok |