Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não é dele
Перевод на русский
это не его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Esse carro é do Pedro?
B: Não, não é dele.
Перевод примера
A: Это машина Педро?
B: Нет, не его.
Когда говорят não é dele
Нередко встречается в разговорах, когда нужно чётко обозначить принадлежность предмета или отделить чужое от своего. Простая конструкция помогает избежать путаницы и быстро прояснить ситуацию с вещами или обязанностями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não é dela | это не её |
| não é ele | это не он |
| não é o meu | это не мой |
| não sou eu | это не я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è da lui | |
| Турецкий | o benim değil | |
| Испанский | No es él. | |
| Французский | ce n'est pas lui | |
| Корейский | 그것은 그가 아니야 | geugeos-eun geuga aniya |
| Немецкий | Das ist nicht von mir. | |
| Английский | It's not yours | |
| Индонезийский | itu bukan miliknya | |
| Иврит | הוא לא שלי | hwʼ lʼ şly |
| Китайский | 不是他的 | bù shì tā de |