그것은 그가 아니야 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Это не он

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: geugeos-eun geuga aniya

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 저기 오는 사람 누구야?

B: 저기? 아, 그것은 그가 아니야.

Перевод примера

A: Кто тот человек, что идёт туда?

B: Тот? Ах, это не он.

Когда говорят 그것은 그가 아니야

Значит, это короткая и прямая реплика для опровержения или уточнения личности. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро сказать, что перед вами не тот человек, о котором шла речь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
그 사람이 아니야	geu salam-i aniya	Я думаю, что это не он
아니 그는 아니야	ani geuneun aniya	Нет, это не он
저 사람은 아니에요	jeo salam-eun anieyo	Это не он
이 사람은 아니야	i salam-eun aniya	Это не тот человек
그건 내가 아니야	geugeon naega aniya	Это не я.
우리 아빠 아니에요	uli appa anieyo	Он не мой отец.
내 아들이 아니야	nae adeul-i aniya	Он не мой сын.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	non è lui
Испанский	No es él.
Французский	ce n'est pas lui
Португальский	não é ele
Индонезийский	itu bukan dia
Вьетнамский	không phải anh ta
Английский	That's not him
Арабский	انه ليس هو	ạnh lys hw
Турецкий	bu o değil
Немецкий	Das bist nicht du.
Китайский	那不是他	nà bù shì tā
Греческий	αυτός δεν είναι ο	autós den eínai o