Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não estou preocupada
Перевод на русский
я не беспокоюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você está nervosa com a entrevista?
B: Não, não estou preocupada.
Перевод примера
A: Ты нервничаешь из-за собеседования?
B: Нет, я не переживаю.
Когда говорят não estou preocupada
Говорят, когда хотят спокойно заверить, что тревога или сомнения напрасны. Фраза передаёт уверенность и внутреннее спокойствие, отлично подходит для мягкого отклонения чужих переживаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não estou nervoso | я не нервничаю |
| não está preocupado | он не беспокоится |
| não me incomoda | мне все равно |
| não estou zangada | я не злюсь |
| não tenho queixas | жалоб нет |
| não te preocupes comigo está bem | не беспокойся обо мне, все в порядке |
| não estou com medo | я не боюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non sono preoccupato | |
| Испанский | No estoy preocupado. | |
| Индонезийский | aku tidak khawatir | |
| Английский | I'm not worried | |
| Немецкий | Ich mache mir keine Sorgen. | |
| Китайский | 我不担心 | wǒ bù dān xīn |
| Греческий | δεν ανησυχώ για | den anēsychṓ gia |
| Турецкий | bunun için endişelenmiyorum | |
| Иврит | אני לא מודאגת | ʼny lʼ mwdʼgţ |
| Французский | je ne suis pas inquiète | |
| Арабский | انا لست قلق | ạnạ lst qlq |
| Вьетнамский | tôi không lo | |
| Корейский | 나는 걱정하지 않는다 | naneun geogjeonghaji anhneunda |