Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No estoy preocupado
Перевод на русский
Я не волнуюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Seguro que estás bien con el examen?
B: Sí, No estoy preocupado.
Перевод примера
A: Ты точно в порядке с экзаменом?
B: Да, я не волнуюсь.
Когда говорят No estoy preocupado
Используют эту реплику, чтобы успокоить собеседника и показать, что текущая ситуация не вызывает тревоги или беспокойства. Она помогает снять напряжение в разговоре, демонстрируя спокойствие и уверенность в том, что всё под контролем и нет повода для волнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No estoy nervioso. | Я не нервничаю. |
| No me asusta. | Меня это не пугает. |
| No me estoy quejando. | Я не жалуюсь. |
| No me quejo. | Я не жалуюсь. |
| No estoy enojado. | Я не сержусь. |
| No tengo problema. | У меня нет проблем. |
| No me molesta. | Я не возражаю. |
| No hay nada de qué preocuparse. | Не о чем беспокоиться. |
| No tengo ningún problema. | У меня нет никаких проблем. |
| No tengo miedo. | Я не боюсь. |
| No me pasa nada. | Со мной все в порядке. |
| No estoy loca. | Я не сумасшедшая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não estou preocupada | |
| Итальянский | non sono preoccupato | |
| Английский | I'm not worried | |
| Немецкий | Ich mache mir keine Sorgen. | |
| Греческий | δεν ανησυχώ για | den anēsychṓ gia |
| Турецкий | bunun için endişelenmiyorum | |
| Иврит | אני לא מודאגת | ʼny lʼ mwdʼgţ |
| Вьетнамский | tôi không lo | |
| Арабский | انا لست قلق | ạnạ lst qlq |
| Французский | je ne suis pas inquiète | |
| Индонезийский | aku tidak cemas | |
| Корейский | 나는 걱정하지 않는다 | naneun geogjeonghaji anhneunda |
| Китайский | 我没担心 | wǒ méi dān xīn |