Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não o outro
Перевод на русский
не тот, другой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qual camisa você quer?
B: Eu quero não o outro.
Перевод примера
A: Какую рубашку ты хочешь?
B: Я хочу не ту, а другую.
Когда говорят não o outro
Служит для чёткого указания на альтернативу, когда нужно подчеркнуть: речь идёт не о том варианте, а о другом. Помогает избежать путаницы в разговоре, задавая точное направление мысли собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e o outro | а другой |
| nem a mim | мне тоже нет |
| só os dois | только мы вдвоём |
| talvez os dois | может быть, мы оба |
| não é essa | не та |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | No, el otro. |
| Турецкий | ikisi de değil |
| Английский | Not that one |
| Индонезийский | bukan yang satunya |
| Французский | pas les deux |